このゾーンでは、大阪空襲が起こった背景として、日本はなぜアメリカと戦争をしたのか、その経緯を知るため、日清戦争から太平洋戦争までを、当時の国際情勢を踏まえながらたどっていきます。
また、明治、大正、昭和へと時代が移るにつれ、戦争のようすや用いられる兵器が著しく発達し、甚大な人的・物的被害が生じるようになったこともご覧いただきます。
　（※映像　　一般向け13分30秒　・　子ども向け9分20秒）

In this zone, we look into the reasons why Japan went to war with the United States as the background of the Osaka air raids. To understand the sequence of events, we follow the period from the Sino-Japanese War to the Pacific War and the international situation of that time.
We present shifting war strategies and the remarkable development of armaments through the Meiji, Taisho and Showa eras, all of which resulted in tremendous human suffering and property damage.

这个展区，作为发生大阪空袭的背景，日本为什么与美国开战？为了了解其经过，结合当时的国际形势追溯自日清战争至太平洋战争的过程。
另外，还可以参观到随着明治、大正、昭和的时代变迁，战争的情况以及所使用的兵器越来越先进，造成了重大的生命财产的损失。

이 존에서는 오사카 공습이 일어난 배경으로, 일본이 미국과 전쟁을 치른 경위를 알아내기 위해 청일 전쟁부터 태평양 전쟁까지 무슨 일이 있었는지, 당시의 국제정세에 입각해 과거를 더듬어 봅니다.
또 메이지, 다이쇼, 쇼와로 시대가 옮겨감에 따라 전쟁의 양상과 사용된 병기가 현저하게 발달하며 매우 큰 인적·물적 피해가 발생하게 된 점도 보실 수 있습니다.