ここでは、戦後の日本が第二次世界大戦の悲惨な経験から学び、軍事力に頼るのではなく、国際協力によって信頼される国際関係を築いてきた歩みを紹介します。
先の大戦をふり返ること、それは平和への第一歩です。戦後、日本は先の大戦の教訓をふまえ、平和主義を掲げた日本国憲法の制定から、平和への道を歩み始めました。国際連合への加入による国際社会への復帰や近隣諸国との新たな関係の構築、国際交流や国際貢献の広がりなど、日本の平和への歩みをたどってみましょう。

Here, we introduce Japan’s postwar history after the nation learned the lessons of its disastrous experiences in World War II. Japan has since established global relationships of trust through international cooperation rather than through military power.
Reflecting on past involvement in war is the first step toward peace. After the war, taking the lessons learned from the past, Japan started on the road to peace by adopting the pacifist Constitution . Let’s follow Japan’s path toward peace, including its return to international society through its participation in the United Nations, establishment of new relationships with neighboring countries, and expansion of international exchanges, and contributions.

这里介绍战后的日本从第二次世界大战悲惨的经历中学习，建立了通过国际合作获得信赖的国际关系而不是依靠军事力量所走过的道路。
通过回顾以前的大战，这是走向和平的第一步。战后，日本根据以前大战的教训，通过制定主张和平主义的日本国宪法，开始走向了和平的道路。日本通过加入联合国回归国际社会、与近邻各国建立新型的关系、扩大国际交流和国际贡献等，让我们回顾一下日本所走过的和平道路吧。

여기서는 전후 일본이 제2차 세계대전의 비참한 경험을 통해 배우고, 군사력에 의지하는 것이 아닌, 국제 협력을 통해 신뢰된 국제관계를 구축해온 발자취를 소개합니다.
과거 세계대전을 되돌아보는 것, 그것은 평화를 위한 첫 걸음입니다. 전후 일본은 세계대전의 교훈을 바탕으로 평화주의를 선언하며, 일본 헌법을 제정함으로서 평화의 길을 걷기 시작했습니다. 국제연맹 가입으로 인한 국제사회 복귀와 인근 국가들과의 새로운 관계 구축, 국제교류와 국제공헌 확장 등, 일본이 평화를 위해 걸어온 발자취를 더듬어 보시기 바랍니다.