ここでは、防空壕の種類やつくり方など防空壕に関する情報とともに、防空壕を体験された方の証言や絵画を紹介しています。
防空壕は、空襲から身を守るためのものとされていましたが、実際に作られた多くは、資材不足もあって、空襲に耐えられるものではありませんでした。防空壕自体が焼夷弾や爆弾によって破壊されたり、その中で蒸し焼きになって亡くなった人も少なくありませんでした。
防空壕の中で過ごす不安はどのようなものだったのか体験してみましょう。
　（※体験時間　1分30秒）

Along with information on air raid shelters - such as their types and construction methods - testimonials and drawings of those who experienced air raid shelters are displayed. These shelters were intended to protect people from air raids, but many were not strong enough, partly because of the shortage of materials. Some were killed in collapsed shelters hit by incendiary or other bombs; and others were steamed or roasted to death in them.
Try to imagine what it would have been like to hide in an air raid shelter.

这里介绍的是防空洞的种类以及挖防空洞的方法等有关防空洞的信息，同时将经历过防空洞的人们的证言和绘画一同进行介绍。
防空洞一般认为可保护自己免受空袭，而实际挖的许多防空洞，因资材短缺，并不能承受空袭。防空洞本身由于燃烧弹、炸弹而被破坏，在防空洞里面被烘烤而死亡的人则不在少数。
让我们体验一下在防空洞中生活的焦虑究竟是什么滋味吧。

여기에서는 방공호 종류와 만드는 방법 등 방공호에 관한 정보와 함께 방공호를 체험한 분의 증언과 그림을 소개하고 있습니다.
방공호는 공습으로부터 몸을 지키기 위해 만든 것으로 알려져 있지만, 실제로 만들어진 대부분은 자재가 부족했던 탓에 공습에 견딜 수 있는 상태가 아니었습니다. 방공호 자체가 소이탄이나 폭탄으로 인해, 파괴되기도 하고 , 그 안에서 뜨거운 열기를 견디지 못해, 목숨을 잃은 사람도 적지 않았습니다.
방공호 안에서 지내는 불안함이 어떤 것이었는지, 한 번 체험해 보시기 바랍니다.